Rever contratos
Ao receber um documento com alterações da outra parte, a comparação localiza cada modificação sem depender de te terem assinalado.
Comparador de texto
Compara dois textos e realça as diferenças.
🔒 Este ficheiro é processado no teu navegador. Nunca é enviado para um servidor.
…
Para que serve
Comparar dois textos mostra exatamente o que muda entre eles: o que foi acrescentado, o que foi retirado e o que continua igual. É uma tarefa que a olho resulta pouco fiável, porque o cérebro tende a ler o que espera encontrar e salta por cima das diferenças pequenas.
E as diferenças pequenas são justamente as que importam. Um "não" que aparece ou desaparece, um valor alterado, uma data diferente. Num contrato revisto pela outra parte ou em duas versões de um documento que circularam por correio, encontrar isso a ler em paralelo é lento e pouco seguro.
O resultado marca a verde o acrescentado e riscado a vermelho o eliminado, que é a convenção habitual e permite ver de relance a dimensão das alterações.
Como funciona
- Cole o primeiro texto no campo "Texto A" e o segundo em "Texto B".
- Clique em "Processar" para comparar ambos os textos palavra a palavra.
- Reveja o resultado: a verde o que foi acrescentado, riscado a vermelho o que foi eliminado.
Quando usar
Versões de um texto
Dois rascunhos que foram e vieram por correio reconciliam-se vendo exatamente em que diferem.
Verificar cópias
Confirmar que um texto transcrito coincide realmente com o original.
Conselhos práticos
- A comparação é linear, por isso um parágrafo movido aparece como eliminado num sítio e acrescentado noutro.
- Para documentos longos convém comparar por secções: o resultado é mais fácil de rever.
- Se os textos vêm de PDF, extrai-os primeiro para texto simples para a comparação não encher de diferenças de formato.
- As alterações de espaços e quebras de linha também contam como diferenças.
Perguntas frequentes
Compara documentos completos ou apenas excertos curtos?
Funciona com qualquer extensão, de uma frase a vários parágrafos; quanto mais longo o texto, mais tempo o seu navegador demora a processá-lo.
Deteta parágrafos trocados de sítio?
A comparação é linear, caráter a caráter, por isso um parágrafo movido aparecerá como eliminado na posição original e acrescentado na nova.