Rivedere contratti
Quando un documento torna con le modifiche della controparte, il confronto individua ogni cambiamento senza dipendere da segnalazioni.
Confronto testo
Confronta due testi ed evidenzia le differenze.
🔒 Questo file viene elaborato nel tuo browser. Non viene mai caricato su un server.
…
A cosa serve
Confrontare due testi mostra esattamente cosa cambia tra loro: cosa è stato aggiunto, cosa tolto e cosa resta uguale. A occhio è un lavoro poco affidabile, perché il cervello tende a leggere ciò che si aspetta di trovare e salta le differenze piccole.
E le differenze piccole sono proprio quelle che contano. Un "non" che compare o sparisce, una cifra cambiata, una data diversa. In un contratto rivisto dalla controparte o tra due versioni di un documento che hanno girato via mail, trovarle leggendo in parallelo è lento e poco sicuro.
Il risultato segna in verde ciò che è stato aggiunto e barrato in rosso ciò che è stato tolto, la convenzione abituale che permette di cogliere a colpo d’occhio l’entità delle modifiche.
Come funziona
- Incolla il primo testo nel campo "Testo A" e il secondo in "Testo B".
- Premi "Elabora" per confrontare i due testi parola per parola.
- Guarda il risultato: in verde le aggiunte, barrato in rosso ciò che è stato tolto.
Quando usarlo
Versioni di un testo
Due bozze che sono andate avanti e indietro si riconciliano vedendo esattamente in cosa differiscono.
Verificare copie
Accertare che un testo trascritto coincida davvero con l’originale.
Consigli pratici
- Il confronto è lineare, quindi un paragrafo spostato appare eliminato in un punto e aggiunto in un altro.
- Per documenti lunghi conviene confrontare per sezioni: il risultato è più facile da rivedere.
- Se i testi vengono da PDF, estraili prima come testo semplice così il confronto non si riempie di differenze di formato.
- Anche le modifiche a spazi e a capo contano come differenze.
Domande frequenti
Confronta documenti interi o solo brani brevi?
Funziona con qualsiasi lunghezza, da una frase a più paragrafi; più il testo è lungo, più tempo impiega il tuo browser a elaborarlo.
Rileva i paragrafi spostati?
Il confronto è lineare, carattere per carattere: un paragrafo spostato risulterà quindi eliminato nella posizione originale e aggiunto in quella nuova.